돈을 번다, 영국과 미국의 다른 표현

돈을 번다. 국가별 표현
---
프랑스 - 돈을 얻는다.

영국 - earn money 돈을 수확한다. / 투자한 것에 대한 대가로 리턴받음 강조, 조직의 일원으로?
earn
to get (money, a salary, etc.) for work that you have done 한 일의 대가로 (돈이나 급료 등)을 받다 <<벌다>>

미국 - make money 돈을 만든다. / 개별적인? 창조적 자발성 강조
make
to build, create, or produce (something) by work or effort 일하거나 노력을 기울여 (어떤 것)을 만들다·제작하다·생산하다

헝가리 - 돈을 구한다.

​
한국 - 일을 하여 돈 따위를 얻거나 모으다.